文言文是中國的一種書面語言,是以先秦兩漢的漢語口語為基礎而形成的書面語,以及模仿這種書面語而寫作的語法形式。但是到了六朝、唐和宋的中古時期,漢語中的口語已經有了較大的變化,這時則有兩種書面語。一種書面語是模仿上古漢語書面文獻的書面語,比如六朝作家和唐宋八大家的散文,即「文言」;另一種是在當時口語的基礎上所形成的書面語,此則稱為「古白話」,比如南北朝劉義慶的《世說新語》、唐代的變文、宋代的話本等。到了元、明、清的近代時期,情況與中古時期類似,既有模仿上古的書面語,如桐城派的散文;又有在當時口語的基礎上形成的古白話,比如《水滸傳》、《西遊記》等。由於文言文並不是一時一地的一種語言,因此不同時代或地區的文獻,在語法和詞彙上會有不同程度的差異。

在20世紀之前,以漢字書寫的文言文,於中國以及朝鮮半島、日本、越南,使用在幾乎所有正式的文書上。在朝鮮半島、日本和越南,這種書面語被稱為「漢文」(漢文/한문,Hanmun、漢文/かんぶん,Kanbun和漢文/Hán Văn,Hanvan)。20世紀之後,在中國,文言文的地位逐漸被普通話白話文取代,而其他國家則開始採用當地語言的書面語。


資料來源:zh.wikipedia.org/zh-hant/%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87

創作者介紹

生活E點靈

cash793 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()